Samstag | Sobota, 12.07.2008
11:00 Off ene Tür im Słubfurter Rathaus - otwarte drzwi w Słubfurckim ratuszu | Touristeninformation,
Passausgabe, Chillout Area, Kino, off enes Büro des Bürgermeisters und vieles mehr… | informacja turystyczna, wydawanie
dowodów osobistych, Chillout Area, kino, otwarte biuro burmistrza
12:00 “THINK” Multikulturelles Musikprogramm / multikulturowy program muzyczny
14:00 Dopingkontrolle | Blutspendenaktion des DRK / Kontrola antydopingowa | pobieranie krwi
15:00 Music Battle Słubfurter und Gubiener Bands | zespoły muzyczne z Gubiena i ze Słubfurtu außerdem: Hiphop,
Breakdance, Biker, Rap und anderes | poza tym: Hiphop, Breakdance, Biker, Rap i inne sprawy
01:00 Ende des Abends | Koniec wieczoru
Sonntag | Niedziela, 13.07.2008
11:00 Off ene Tür im Słubfurter Rathaus - otwarte drzwi w Słubfurckim ratuszu | Touristeninformation,
Passausgabe, Chillout Area, Kino, off enes Büro des Bürgermeisters und vieles mehr… informacja turystyczna,
wydanie dowodów osobistych, Chillout Area, kino, otwarte biuro burmistrza
11:00 OLYMPIADA Zigarettenstangenweitwurf, OderGolfing, Stadtrallye, Wäscheaufhängen,
Boules, Kubb, Tauziehem, Volleyball, Fußball… | rzut sztangą papierosów na odległość, OderGolfing, wyścig po mieście,
powieszanie pranie, Boules, Kubb, przeciąganie liny, siatkówka, piłka nożna... bis/do 18:00, unter der Brücke | pod mostem
11:00 Słubfurter Kinderfest | Słubfurckie Święto Dzieciom mit verschiedenen Wettkämpfen und Spielen für Kinder und
Jugendliche | ze zawodami i zabawą dla dzieci i młodzieży
19:00 OLYMPIADA feierliche Medaillenvergabe | uroczyste wręczenie medali